VIDEO TRANSCRIPT
Sanjay Gupta, MD, Καθημερινή Υγεία: Μερικοί άνθρωποι το αισθάνονται, μερικοί άνθρωποι δεν το κάνουν. Είναι ένα είδος πτερυγισμού ή αγώνων στο στήθος που σηματοδοτεί ότι η καρδιά είναι εκτός ρυθμού. Η πιο συνηθισμένη αρρυθμία ονομάζεται afib, κολπική μαρμαρυγή, επειδή προέρχεται εδώ, στους άνω θαλάμους της καρδιάς.
Εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν afib. Μπορεί να προκαλέσει ζάλη και δύσπνοια. Μπορεί επίσης να αυξήσει τον κίνδυνο ενός εγκεφαλικού επεισοδίου.
Όταν η φαρμακευτική αγωγή δεν λειτουργεί, οι χειρουργοί μπορεί να προσπαθήσουν να καταστρέψουν το μέρος του καρδιακού μυός που προκαλεί αυτό το ανώμαλο ρυθμό. Για χρόνια έχουν χρησιμοποιήσει θερμότητα για να το κάνουν. Τώρα όμως χρησιμοποιούν και ψυχρό, κυριολεκτικά παγωμένο μέρος της καρδιάς. Για πολλούς ασθενείς μπορεί να λειτουργήσει καλύτερα
Η Rosalee Johns δεν θα μπορούσε ποτέ να το κάνει αυτό πριν οι χειρουργοί πάγωσαν ένα κομμάτι του καρδιακού της μυός
Rosalee Johns: Η καρδιά μου χτύπησε πραγματικά σκληρά και πήρα ζάλη. Ήταν σαν ένα φορτηγό.
Δρ. Gupta: Και αυτό συνέβαινε κάθε μέρα. Οι γιατροί στην κλινική Mayo διαπίστωσαν ότι ήταν υποψήφιος για μια νέα θεραπεία του afib
Fred Kasumoto, MD, Mayo Clinic : Αυτό που κοιτάζετε εδώ είναι η ακτινογραφία ή η ακτινοσκόπηση της Miss Johns.
Δρ. Gupta: Το Afib προκαλείται όταν τα ηλεκτρικά σήματα που παράγουν τον κτύπο της καρδιάς καταστρέφονται. Για χρόνια, οι γιατροί χρησιμοποίησαν θερμότητα για να σπάσουν το τμήμα του μυός που δημιουργεί χαοτικά σήματα, αποκαθιστώντας έναν κανονικό ρυθμό. Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν κενά μεταξύ των ουλών, οπότε η λανθάνουσα κατάσταση μπορεί να επιστρέψει. Έτσι αντί για θερμότητα για να σηκώσετε το μυ, η νέα διαδικασία χρησιμοποιεί κρύο.
Δρ. Kasumoto: Πολύ κρύο, μείον εξήντα βαθμούς.
Δρ. Gupta: Και οι δύο διαδικασίες ξεκινούν με τον ίδιο τρόπο. Οι γιατροί τρέχουν έναν καθετήρα από τη βουβωνική χώρα στην περιοχή της καρδιάς από την οποία προέρχεται η αρρυθμία. Αλλά σε αυτή τη διαδικασία, φουσκώνουν ένα μικρό μπαλόνι που παγώνει την περιοχή. Και με αυτή τη διαδικασία δεν υπάρχουν κενά.
Δρ. Kasumoto: Η αναλογία που χρησιμοποιώ είναι, φυσικά, άγρια μουστάκια. Αν φανταστείτε ότι αυτή η κολπική μαρμαρυγή είναι άγρια μασάνγκ, κάνουμε μια μεγάλη μούχλα που κρατά τα μουστάκια μέσα στο corral και δεν τους επιτρέπει να βγουν έξω.
Δρ. Για τη Rosalee Johns, σήμαινε ότι μπορεί να ξαναγυρίσει στη ζωή της. Rosalee Johns:
Ήταν ένα θαύμα, σας λέω. Gupta: Η διαδικασία κατάψυξης ονομάζεται cryoablation. Και όπως και με οποιαδήποτε διαδικασία έρχεται με τα πλεονεκτήματα καθώς και τους κινδύνους. Όλοι δεν είναι υποψήφιοι. Αλλά για τον σωστό ασθενή, θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη βελτίωση.
Για την Καθημερινή Υγεία, είμαι ο Δρ Sanjay Gupta. Να είστε καλά.
