Στις 10 Μαΐου, η 8χρονη κόρη του Dr. Svetlana Kogan άρχισε να παραπονιέται για οσφυαλγία. Όταν η Kogan, ιδρυτής των γιατρών στο Trump Place στο Μανχάταν, ρώτησε την κόρη της αν είχε πληγώσει από το σχολείο, είπε ότι δεν είχε και δεν υπήρχαν σημάδια τραυματισμού.
Δύο μέρες αργότερα ένας πυρετός χτύπησε, ανεβαίνοντας σε 104 βαθμούς Φαρενάιτ και φέρνοντας μαζί του μια περίοδο ναυτίας και εμέτου. Η επιδημία της γρίπης των χοίρων ξεκίνησε μόλις λίγες εβδομάδες νωρίτερα και ανησυχεί το Kogan. Πήρε την κόρη της στην αίθουσα έκτακτης ανάγκης, όπου οι γιατροί επιβεβαίωσαν τις υποψίες της: Ήταν ένας ιός, κατά πάσα πιθανότητα H1N1. Όμως, το νοσοκομείο, συγκλονισμένο από ασθενείς που πάσχουν από συμπτώματα γρίπης των χοίρων, δεν διενεργούσε πλέον τεστ στυλεού. Και επειδή η κόρη της ήταν άρρωστη για περισσότερο από 48 ώρες, το oseltamivir (Tamiflu) δεν θα ήταν χρήσιμο. Τους είπαν να πάνε στο σπίτι.
«Αυτό με έκανε πολύ αναστατωμένο», θυμάται ο Kogan. "Είπα," Χωρίς ακτινογραφίες; Δεν υπάρχει εξέταση αίματος; Πήρα το σπίτι της και της έδωσα πολλά υγρά. Στη συνέχεια το έβαλα και έστειλα το δείγμα στο εργαστήριο. Ήρθε πίσω θετικά. "
Σε αυτό το σημείο, η ναυτία και ο έμετος του παιδιού είχαν υποχωρήσει, μόνο για να αντικατασταθούν από έναν σοβαρό βήχα. «Ο βήχας ήταν πολύ δυσάρεστος» λέει ο Kogan. "Είχε πνευμονία, βρογχίτιδα - αλλά δεν την είχα δει ποτέ άρρωστος. Μετά από περίπου δύο έως τρεις ημέρες θεραπείας της με ομοιοπαθητικά φάρμακα, την παρακολουθούσα βασικά. "
Η κόρη και η κόρη της επισκέφθηκαν τον παιδίατρο, ο οποίος έδωσε ένα αντιβιοτικό στο αίτημα του Kogan και πρότεινε να επιστρέψουν στην αίθουσα έκτακτης ανάγκης. Το παιδί είχε πρόβλημα να πάρει αρκετό οξυγόνο. Πίσω στο ER, της δόθηκε ένα βρογχοδιασταλτικό, αλλά δεν έκανε πολύ για να διευκολύνει την αναπνοή της. "Μετά από αυτό," λέει ο Kogan, "σχεδόν είπαν ότι δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτε." Αλλά τους πίεσε να δώσουν στην κόρη της ένα άλλο αντιβιοτικό και συμφώνησαν. Τα αντιβιοτικά δεν μπορούν να θεραπεύσουν έναν ιό, αλλά μπορούν να βοηθήσουν στην καταπολέμηση βακτηριακών λοιμώξεων που αναπτύσσονται μερικές φορές ως αποτέλεσμα ενός συμβιβασμένου ανοσοποιητικού συστήματος. "Η γρίπη των χοίρων καθιστά το ανοσοποιητικό σύστημα πολύ αδύναμο, και όταν συμβαίνει αυτό βακτηριακή πνευμονία ή βρογχίτιδα έχει μια καλή ευκαιρία για ανάπτυξη», εξηγεί ο Kogan. "Εάν ένας άρρωστος αισθάνεται ότι όλα πάνε κάτω, αυτό θα μπορούσε να είναι το σημάδι ότι έχει γίνει μια βακτηριακή επιμόλυνση."
Τέσσερις μέρες μετά την άρρωστη κόρη του, ο Kogan υπέκυψε στον ιό. «Είχα πανομοιότυπα συμπτώματα, λίγο πολύ. Ο βήχας δεν έφυγε για ένα μήνα », λέει. "Αυτός ο ιός σας κάνει εντελώς εξαντλημένο και κουρασμένο. Ήταν τρομαχτικό. Υπήρχε μια νύχτα, όταν και οι δύο είχαν θερμοκρασία 104 και σκέφτηκα ότι και οι δυο μας μπορούσαν να πεθάνουν. Δεν σκέφτηκα ευτυχισμένες σκέψεις. "
Ευτυχώς, ο δεύτερος γύρος αντιβιοτικών φάνηκε να λειτουργεί και η κόρη του Kogan άρχισε σιγά σιγά αλλά σταθερά να βελτιώνεται. "Ήταν εξαιρετικά άρρωστος για συνολικά 10 ημέρες και ο ιός την καθιστούσε τόσο αδύναμη και αδύναμη ώστε μου χρειάστηκαν άλλες 20 μέρες για να την κρατήσω στο σπίτι, να την θρέψω και να την κάνω να περπατήσει γύρω της για να πάρει την δύναμή της πίσω, " αυτή λέει. «Η απουσία από το σχολείο ήταν συνολικά 30 ημέρες».
Η πρώτη εμπειρία της Kogan με τη γρίπη των χοίρων την ώθησε να δημοσιεύσει πληροφορίες σχετικά με αυτήν στην ιστοσελίδα της ιατρικής πρακτικής της, συμπεριλαμβανομένων συμβουλών για υγιεινή διατήρηση, σκέψεις σχετικά με το εμβόλιο H1N1 και συνταγές για ομοιοπαθητικά φάρμακα. Για να μειωθεί η πιθανότητα εμφάνισης της γρίπης H1N1 ή της εποχιακής γρίπης, ενθαρρύνει τους γονείς να δίνουν στα χέρια των παιδιών τους ένα καλό πλύσιμο με σαπούνι και νερό όταν έρχονται από το σχολείο και αφήνουν τους να ξεκουραστούν. Είναι επίσης μια καλή ιδέα να αποφύγετε να αγγίζετε τα μάτια, τη μύτη ή το στόμα σας. "Ελπίζω ότι επειδή ο ιός αυτός ξεκίνησε την άνοιξη, ίσως δεν πρόκειται να είναι πολύ ευαίσθητος στη θερμοκρασία", λέει ο Kogan. «Ας ελπίσουμε ότι η απλή παρουσία ψυχρότερων καιρικών συνθηκών δεν θα προκαλέσει αυξημένη επιδημία».
